Liste des textes reçus (numérotés suivant leur ordre d'arrivée) (figure également le département - ou le pays- dans lequel réside l'auteur).

1 - Un miroir dans le regard (31)
2 - Barbès, chemin de traverse (92)
3 - Kurdistan turc, c'est comme ça quand on voyage (92)
4 - Yémen, au pays de la myrrhe et des AK47 (92)
5 - Le portable (Belgique)
6 - Avertissement (91)
7 - Le regard du masque (45)
8 - Ils vont tous mourir (45)
9 - La chute ! (45)
10 - Le coeur des hommes (13)
11 - Feuille des jours (13)
12 - L'Iran dévoilé (75)
13 - Les deux Anne et l'attaché parlementaire (14)
14 - Le baisemain (14)
15 - Le désert blanc (14)
16 - L'aveu dans l'obscurité (92)
17 - L'étrange journée (92)
18- Un dimanche à la ville (15)
19 - Entre Tanger et Marseille (13)
20 - Voyageur, il n'y a pas de chemin... (66)
21 - Les espaces du temps (13)
22 - De l'église au firmament (Suisse)
23 - Sablier (93)
24 - Kavkaz (93)
25 - Nouri le lumineux (87)
26 - Birmingham-Alabama (Suisse)
27 - Impressions d'Andalousie (Suisse)
28 - Sarak (83)
29 - Premier avril (83)
30 - La femme du voilier (92)
31 - La nouvelle (83)
32 - Une escapade à Majorque (14)
33 - L'incroyable histoire du naïf ragondin (27)
34 - Occasion...manquée (97, La Réunion)
35 - Voyage autour de mon lac (69)
36 - A Prague, mon amour (Suisse)
37- Entre le Sri Lanka et nous (56)
38 - La jeune fille aux cauris (34)
39 - Bye bye Bélize (13)
40 - Première mission: Afghanistan (84)
41 - De l'urgence de prendre son temps (69)
42 - L'île (69)
43 - Sur la route de Tengri (78)
44 - La tangente des réprouvés (Suisse)
45 - Le chemin des abeilles (41)
46 - Notes de routes (Belgique)
47 - Retour de Flamme (Belgique)
48 - Sur les traces de Lenz (Belgique)
49 - Mes trente-et-une nuits (Royame Uni)
50 - Déroutes écossaises (73)
51 - Secret de Béton (13)
52 - Périple de papier mouillé (13)
53 - Un jour elle s'embarqua (Paraguay)
54 - Histoire d'eaux (Paraguay)
55 - Rescapé (74)
56 - Poerteurs (74)
57- Ibex (74)
58 - Brève Sicile (Belgique)
59 - Tout mon temps et bien plus (Belgique)
60 - La route de la soie (14)
61 - Une fin d'hiver à Saint Pierre et Miquelon (92)
62 - Père, où ? (63)
63 - Déroute des Indes (13)
64 - Shangai express (13)
65 - Le sens des souks (13)
66 - Je me souviens... (38)
67 - Quelques jours (95)
68 - A pied, à vélo, la tête hors de l'eau (Belgique)
69 - La double brèche des Balkans (Suisse)
70 - Rencontres en mer Rouge (Belgique)
71 - Voir Zainsk et mourir ! (69)
72 - Pauvre petit papa tout seul (69)
73 - L'Inca blonde (Espagne)
74 - Les invisibles (Espagne)
75 - Pâte à voyager (31)
76 - The world behind blue eyes (Suisse)
77- La croisade des grands-mères (Suisse)
78 - Errance nocturne (Suisse)
79 - Sans pantoufles en terre swahilie (Canada)
80 - Une escapade (49)
81 - Alcools des bois et des champs (Suisse)
82 - L'or, cadeau d'un déraciné (Suisse)

Les deux citations suivantes de Nicolas Bouvier résument la philosophie de notre concours.

- Il n'y a pas besoin d'aller loin pour se perdre. Les « grands voyages », les miens en tout cas, ne sont jamais qu'une succession de petits mis bout à bout comme des tickets de métro, mais dans quelle lenteur et dans quelle joie dans la lenteur ! Il peut s'agir d'une marche sous le crachin entre deux villages d'Ecosse où personne n'a souci de vous accueillir, où l'on voit palpiter quelques parapluies retournés par le vent au bout d'un horizon mausade où, dans le « pub » enfin trouvé les vestons de tweed fument, les haleines sentent le tabac et la bière, où tout grommelle dans un quotidien consternant, mais le Monde - une de ses innonbrables modalités - est LÁ, et je me dis simplement : c'est donc ainsi.

L'Echappée belle, Métropolis, 1996, pp 144-145.

- Pour moi, voyager, c'est gagner par déracinement, disponibilité, exposition, le centre de ce champ de forces qui s'étend d'ailleurs partout mais il dont il faut que nous cherchions, par déplacement géographique ou mental, l'accès qui nous y est particulièrement réservé. Il y a bien d'autres Sésames : l'alcool, l'éros, l'opium, la méditation immobile. Pour moi, comme pour la nombreuse famille dont je suis tributaire et dont je descends, c'est l'état nomade qui m'a fourni une clé : grand voyage ou petit voyage, Chine centrale ou Suisse orientale, le voyage n'étant pas affaire de kilomètres mais d'état d'esprit. Une fois gagné ce point central, reste à raconter avec les moyens du bord ce qui s'y passe, ou plutôt, le peu qu'on en aura compris.

Pour une littérature voyageuse, Editions Complexe, 1999, pp 41-42.

De nombreux auteurs ont essayé d'apporter une définition au terme "récit de voyage". A défaut d'en avoir une très satisfaisante, les organisateurs du concours ont retenu les critères suivants : un récit de voyage réussi est d'abord un récit qui fait voyager le lecteur. Seront exclus les textes faisant état de voyage dans le temps futur (récits de science fiction) et les contes. Sont admis les textes en prose ou en vers. Les récits peuvent être présentés sous la forme d'un journal, d'une lettre, ... En introduction au dossier spécial du Magazine Littéraire consacré aux écrivains voyageurs (Juin 2004, vol n°432), Jean-Louis Hue, rédacteur en chef, écrivait que ces auteurs "bougent -chacun dans sa direction- jusqu'aux antipodes, au coeur des banlieues ou même autour de leur chambre", emportant dans leurs bagages leur propre monde. Et Olivier Weber d'enfoncer le clou : "Nul besoin d'aller loin pour voyager", faisant lui aussi allusion à l'ouvrage de Xavier de Maistre "Voyage autour de ma chambre". Vous l'aurez compris, ce concours ne met en avant ni l'aspect aventureux ni sportif. Chacun va à son propre rythme, seul ou en groupe, vers un "ailleurs" qui lui est propre. Que vous soyez un intrépide baroudeur capable de traverser des déserts torrides, un tranquille promeneur arpentant la lande bretonne le nez au vent ou tout simplement un incorrigible menteur, ce concours vous offre une tribune. Le seul mot d'ordre est le suivant : choisissez l'itinéraire, fixez les étapes, imposez votre rythme, marchez, nagez, naviguez ... faites comme bon vous semble mais emmenez le lecteur avec vous.

« Une présomption pèse sur les voyageurs: ils mentent » (1). « Faut-il pour autant avoir repentir de voyager et de dire des bobards ? Le mensonge fait le plaisir du pérégrin. Il fait aussi celui du lecteur. Il ajoute ses beautés à la beauté des choses » (2). Mais « qui peut donner une description crédible d'un lieu où il n'a jamais mis les pieds mérite l'indulgence, voire le respect » (1).

(1) J. Meunier, On dirait des îles. (2) G. Lapouge, Besoin de mirages.